افسردگی زایمان : او در معرض ناتوانی است، او مردی است در بدن و گوشت مانند بقیه ما. آه، بله، اما یک دقیقه صبر کنید. آنها نزد او آمدند و او را از خواب بیدار کردند و گفتند: “استاد، آیا تو نگران نیستی که ما هلاک شویم؟” سپس برخاست و باد و خروشان دریا را سرزنش کرد و آنها قطع شدند و آرامشی برقرار شد که یکی از دیگران آن را «آرامش بزرگ» توصیف می کند.

حالا جای تعجب نیست که شاگردان با دیدن این همه تعجب کردند و به یکدیگر گفتند: این چه جور آدمی است! زیرا او حتی به بادها و آب ها فرمان می دهد و آنها از او اطاعت می کنند.

افسردگی زایمان : انسان، و در عین حال آشکارا خدا. او می توانست به عناصر فرمان دهد، او می توانست باد را خاموش کند و خشم دریا را متوقف کند.

او پروردگار طبیعت و خلقت است، او پروردگار عالم است. این راز و شگفتی عیسی مسیح خدا و انسان است، دو طبیعت در یک شخص، دو طبیعت غیر آمیخته و در عین حال ساکن در یک شخص. ما باید از اینجا شروع کنیم، زیرا اگر در این مورد روشن نیستیم.

افسردگی زایمان : هیچ هدفی در ادامه کار وجود ندارد. اگر به الوهیت یگانه خداوند عیسی مسیح اعتقاد ندارید، هر چه که باشید، مسیحی نیستید. ما فقط به یک مرد خوب نگاه نمی کنیم، ما صرفاً به بزرگترین معلمی که جهان تا کنون دیده است علاقه نداریم.

ما با این واقعیت رو در رو هستیم که خدا، پسر ابدی، در این جهان بوده است و او طبیعت انسانی را بر خود گرفت و در میان ما ساکن شد، انسانی در میان انسانها، خدای انسان. ما با رمز و راز و شگفتی تجسم و تولد باکره روبرو هستیم.

افسردگی زایمان : همه چیز اینجاست و با تمام شکوه شگفت انگیزش می درخشد. “این چه نوع انسان است؟” او بیشتر از انسان است. این پاسخی است که او نیز خداست. با این حال، به نظر من، هدف ویژه این حادثه خاص این نیست. شما این مکاشفه را در جاهای دیگر نیز دریافت می کنید.

درست در تمام اناجیل می درخشد. اما رویدادهای خاص جداگانه ای که در آنها دیده می شود، عموماً پیام خاص و عجیبی برای خود دارند که به ما یاد می دهند.

افسردگی زایمان : در این صورت، تردیدی نیست که آن پیام، درس شاگردان و احوال آنان در این مرحله، درس بزرگ ایمان و ماهیت یا سیرت ایمان است. نمی دانم چه احساسی دارید، اما هرگز از قدردانی از این شاگردان دست بر نمی دارم.

من به خاطر رکورد هر نیشتکه ای که انجام داده اند و هر اشتباهی که مرتکب شده اند سپاسگزارم زیرا خودم را در آنها می بینم.

افسردگی زایمان : چقدر باید از خدا سپاسگزار باشیم که این متون مقدس را داریم، چقدر از او سپاسگزار باشیم که او فقط انجیل را به ما نداده و آن را در همان حال رها نکرده است. چقدر شگفت‌انگیز است که می‌توانیم چنین روایت‌هایی را بخوانیم و خود را در آن‌ها به تصویر بکشیم.

و چقدر باید از خدا سپاسگزار باشیم که این کلام الهام‌شده الهی است که حقیقت را بیان می‌کند و هر ضعف انسانی را نشان می‌دهد و به تصویر می‌کشد. پس می یابیم که پروردگارمان این مردان را سرزنش می کند. آنها را به خاطر ترسشان، به خاطر وحشتشان، به خاطر بی ایمانیشان سرزنش می کند.

افسردگی زایمان : در اینجا با او در قایق بودند و طوفان برخاست و به زودی به سختی گرفتار شدند. آنها آب را بیرون ریختند، اما قایق در حال پر شدن بود و آنها می توانستند ببینند که در چند لحظه قرار است غرق شود. آنها هر کاری از دستشان بر می آمد انجام داده بودند.

اما به نظر می رسید فایده ای نداشت، و چیزی که آنها را شگفت زده کرد این بود که استاد هنوز در عقب کشتی به آرامی می خوابید. پس او را از خواب بیدار کردند و گفتند: استاد، استاد، تو نگران نیستی که ما هلاک شویم؟ آیا شما نگران همه اینها نیستید؟

افسردگی زایمان : و او برخاست و چون باد و دریا را ملامت کرد، آنها را سرزنش کرد. آیا همه ما چیزی از این موقعیت آزمایشی و دشواری، بله، و از احساسی که به نظر می رسد خدا به نوعی اهمیتی نمی دهد، نمی دانیم؟

او هیچ کاری در این مورد انجام نمی دهد. “چرا او به من، مسیحی، اجازه می دهد که از دست یک غیر مسیحی رنج ببرم؟” می گوید بسیاری از افراد. “چرا او اجازه می دهد که همه چیز برای من اشتباه پیش برود نه با شخص مقابل؟” چرا آن مرد موفق است در حالی که من ناموفق هستم؟

افسردگی زایمان : چرا خدا کاری در مورد آن انجام نمی دهد؟ چقدر مردم مسیحی چنین سوالاتی می پرسند. آنها آن را در مورد کل وضعیت کلیسا امروز پرسیده اند. چرا احیا نمی فرستد؟ چرا او به این خردگرایان و ملحدان اجازه می دهد که برتری بگیرند؟

چرا او وارد عمل نمی شود و کاری انجام نمی دهد و کار خود را احیا نمی کند؟ چقدر ما وسوسه می شویم که چنین چیزهایی را بگوییم، دقیقاً همانطور که این شاگردان در قایق بودند! این واقعیت که خدا این چیزها را مجاز می‌داند و به نظر می‌رسد که او اغلب نسبت به آن بی‌اهمیت است.

افسردگی زایمان : واقعاً همان چیزی است که من به عنوان آزمایش ایمان توصیف می‌کنم. اینها شرایطی است که ایمان ما در آن امتحان و آزمایش می شود، و خداوند همه را اجازه می دهد، خدا همه را حلال می کند.

جیمز حتی به ما می‌گوید که وقتی این چیزها برایمان اتفاق می‌افتد، «همه آن را شادی حساب کنیم». این یک موضوع بزرگ است – آزمایش ایمان. این روزها زیاد در مورد آن صحبت نمی کنیم، درست است؟ اما اگر به قرن هفدهم یا هجدهم برگردیم، متوجه می‌شویم که در آن زمان موضوع بسیار آشنا بود.

افسردگی زایمان : من گمان می کنم که از بسیاری جهات موضوع اصلی پیوریتن ها بوده است. به نظر می رسید فکر می کرد که ایمان چنین عمل می کند. آنها تصور می کنند که مهم نیست چه اتفاقی برای آنها می افتد، ایمان عمل می کند و همه چیز خوب خواهد بود.

اما ایمان چیزی نیست که به صورت جادویی یا خودکار عمل کند. اگر اینطور بود، این مردان هرگز دچار مشکل نمی شدند، ایمان وارد عمل می شد و آرام و ساکت بودند و همه چیز خوب بود. اما ایمان اینطور نیست و اینها در مورد آن اشتباهات محض است. ایمان چیست؟

افسردگی زایمان : بگذارید مثبت به آن نگاه کنیم. اصل آموزش داده شده در اینجا این است که ایمان یک فعالیت است، چیزی است که باید اعمال شود. خود به بهره برداری نمی رسد، من و شما باید آن را به بهره برداری برسانیم.